Beberapa film di Indonesia adalah hasil adaptasi dari film luar negeri. Walaupun mengadaptadi dari film luar, film Indonesia tetap menarik di tonton karena artis yang lebih dikenal di masyarakat Indoenesia dan bahasa yang lebih dimengerti.
Berikut adalah film Indonesia yang ternyata diadaptasi dari film luar negeri. Ada yang sudah pernah kamu lihat?
Sweet 20 (2017)
Sweet 20 adalah film adaptasi dari Korea Selatan yang rilis pada 2014 yaitu Miss Granny. Film ini menceritakan tentang seorang nenek berumur 70 tahun bernama Fatmawati (Niniek L. Karim), yang tidak disukai banyak orang karena terlalu cerewet.
Fatmawati sangat menyayangi anaknya yang bernama Aditya (Lukman Sardi). Fatmawati yang tinggal bersama anak, menantu dan cucunya tiba-tiba merasa kecewa setelah mengetahui ia akan dikirim ke panti jompo.
Dia memutuskan meninggalkan rumah, saat diperjalanan Fatmawati melihat studio foto “Forever Young” dan berniat untuk mengambil gambar dirinya untuk pemakaman kelak. Pemilik studio memberitahu bahwa hasil foto itu akan membuatnya menjadi 50 tahun lebih muda dan kembali berusia seperti 20 tahun dan benar ia berubah menjadi seperti gadis berusia 20 tahun yang dan mengubah namanya menjadi Mieke (Tatjana Saphira).
Mieke dulu memiliki impian untuk menjadi seorang penyanyi. Namun itu tidak berlangsung lama karena Mieke harus memutuskan untuk memilih hidupnya yang sekarang atau kembali menjadi Fatmawati.
Bebas (2019)
Film bebas adalah film bergenre drama persahabatan. Sebelumnya, film ini sudah pernah dibuat di Korea Selatan dengan judul Sunny pada 2011. Film menceritakan Vina (Marsha Timothy) bertemua dengan Kris, sahabat satu geng saat SMA yang divonis hidupnya tidak lama lagi. Kris meminta kepada Vina untuk mengumpulkan teman geng SMA mereka yaitu Geng Bebas sebelum Kris meninggal.
Vina bergegas pergi menuju SMA-nya dulu mencari informasi keberadaan dari anggota geng Bebas. Flash back, Vina (Maizura) murid pindahan dari Jawa Barat. Disana Vina bertemu dengan Kris (Sheryl Sheinafia), Gina (Zulfa Maharani), Suci (Lutesha), Jessica (Agatha Pricilla) dan pria bernama Jojo (Baskara Mahendra).
Vina seorang pemalu namun akhirnya dapat berbaur bersama dengan Kris dan lainnya usai mampu menaklukkan Geng Baby Girls dari sekolah lain yang diketuai Lila (Amanda Rawles).
Waktu sekarang, melalui bantuan gurunya, Vina mendapatkan kontak dari Jessica (Indy Barends) yang berprofesi menjadi agen asuransi. Jessica berikutnya meminta bantuan teman sekelasnya yaitu Dedi mencarikan kontak anggota lainnya yang akhirnya bisa bertemu dengan Jojo (Baim Wong), Gina (Widi Mulia).
Sunyi (2019)
Film bergenre horor ini merupakan remake dari film Korea berjudul “Whispering Corridor” Diawali di tahun 1990. Film ini bercerita tentang SMA unggulan Abdi Bangsa, arwah siswi remaja membunuh ketiga siswi.
Alex (Angga Yunanda) siswa baru yang masuk di SMA Abdi bangsa menganggap masuk di sekolah ini menjadi bencana karena budaya senioritas dan tindakan kekerasan bahkan hingga bullying.
Di sekolah, Alex bertemu dengan siswi bernama Maggie (Amanda Rawles) dimana mereka berbeda kelas. Suatu ketika senior Alex bernama Fahri (Teuku Ryzki) mengetahui Alex adalah anak paranormal. Alex dipaksa melakukan ritual pemanggilan roh di aula basket dengan dua senior lainnya yaitu Erika (Naomi Paulinda) dan Andre.
Ketiga senior ini percaya sosok hantu penunggu sekolah yaitu Cindy Sadis masih berada sekolah. Cindy menjadi mitos di sekolah mereka dan dia diduga telah membunuh ketiga “junior” mereka Laras, Filla dan Esther.
Alex dan Maggie mencari informasi mengenai ketiganya dan mendapati buku alumni, ternyata arwah Laras, Filla dan Esther yang menghantuinya ternyata berada di kelas 2 bukan di kelas 1.
Saat Alex melihat alumni kelas 1 ternyata Cindy adalah Maggie. Flash back 1990, Maggie/Cinddy sebagai siswi baru terus mendapatkan intimidasi dari Laras, Filla dan Esther. Maggie/Cindy yang memiliki penyakit asma selalu menggunakan inhaler untuk membantu pernapasannya.Disaat itu inhaler miliknya diambil dan membuatnya tewas.
Love You… Love You Not (2015)
Love You… Love You Not adalah film adaptasi dari Thailand yang berjudul I Fine… Thank You, Love You di tahun 2014. Film bergenre komedi romantis ini, bercerita tentang Amira, guru les Bahasa Inggris dan Juki, pemuda Betawi yang geragasan.
Semua dimulai saat Suchin, gadis Thailand yang juga pacar Juki meminta bantuan Amira, guru les Bahasa Inggrisnya, untuk menyampaikan ke Juki bahwa mereka putus karena ia mendapat pekerjaan di Amerika. Selama ini ia dan Juki pacaran dan berkomunikasi lewat bahasa gerak gerik.
Begitu Amira menyampaikan pesan Suchin, Juki tidak terima dan memaksa Amira mengajarinya Bahasa Inggris, agar bisa menyusul Suchin. Karena takut dengan Juki, mulailah Amira mengajar privat Juki. Sementara di saat yang sama, pemuda lain, Taufan, mendekati Amira.
Taufan berasal dari keluarga terpandang dan jago berbahasa Inggris. Walau Amira senang diajak pergi Taufan, ia lebih sering menghabiskan waktu bersama Juki dan teman-temannya Yosef, Slamet, Subur dan Ning pacar Yosef. Dunia Taufan dan Juki memang berbeda 180 derajat. Makin sering bertemu, Amira makin jatuh hati dan ternyata Juki juga merasakan hal yang sama dengan Amira.
Mana nih film favorit kalian yang udah pernah kalian tonton?
